Научный клуб «Эврика: ключ к лабиринту» начинает новый учебный год! Студенты 4 курса Высшей школы социально-гуманитарных наук и межкультурной коммуникации в сентябре 2025 года продолжили перевод на немецкий язык книги П. Овсянкина и М. Ананченко «Государево око». Перевод занимает много времени и сил, так как роман написан живым русским языком, с юмором и подтекстом, что при переложении на язык нации с другим менталитетом сопряжено с необходимостью решения многих переводческих задач. А потому переводить «Государево око» — 5-й том пятилогии — очень интересно. Перевод становится настоящим испытанием переводческих умений и тренингом выработки навыков. Переводчики 4 курса нынешнего учебного года подхватили и продолжили умелую работу четверокурсников прошлого года, многие из которых работают в научном клубе уже в статусе магистрантов.
