Епифаний (Славинецкий, ок. 1600–1675) – просветитель и переводчик, богослов, проповедник, иеромонах Русской Православной церкви. Уроженец Малороссии, учился в Киевской братской школе и за границей, знал много языков. Получил постриг в Киево-Печерской лавре. Преподавал в Киево-Могилянской академии. В 1649 г. по вызову царя Алексея Михайловича приехал в Москву, осуществлял перевод греческих книг, обучал юношей в Андреевском монастыре на Воробьевых горах. В 1651 г. поселился в Чудовом монастыре в Московском кремле. Сподвижник Патриарха Никона, по поручению которого переводил документы Константинопольского собора 1593 г., на котором было принято решение о создании независимого Московского патриархата. Был привлечён к правке устаревших богослужебных книг; составил обновленный текст Служебника, утвердившего большинство богослужебных нововведений, ставших одним из поводов к расколу. Руководил переводчиками Московского печатного двора. Подготовил московское издание Библии (1663) со своим предисловием. Оставил после себя около 150 сочинений, среди которых были как переводы, так и его собственные труды: Лексикон греко-славяно-латинский, Филологический словарь, 60 проповедей и др.