25 февраля 2025 г. в эфире «Радио Поморье» в программе А.Н. Серова «Истории успеха» свою историю представила канд.филол.наук, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики САФУ Е.В. Поликарпова.
Всю передачу книги пятилогии стояли в студии и вдохновляли Елену Вакифовну, рассказавшую о своем детстве, юношестве и зрелом доцентском труде. Работа со студентами в курсе «Стилистика русского языка и культура речи», а также работа в рамках переводческих дисциплин по исследованию переводимости стилистики романа доставляет героине телеэфира истинное филологическое и научное удовольствие.